¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>�瑟嚙質�扳�>>|PH
¿p´µªL­n¦³¦Û´L
2002.4.22  10:56:59 AM      ¾\Ū25432¦¸
 (ªü¨½Ä¶¦Ûislaam net¡MThe Obligation of Differing from Disbelievers by Shakh Saalih al-Fswzaan¡M 20/0
    ¡@¡@
¡@¡@¸UÆg¥þÂk¤j¯àªº¯u¥D¡M¯u¥D©R¥O§Ú­Ì¸òÀH¯u¥Dªº¨ÏªÌ©M¤HÃþ¦æ¬°ªº¨å½d¥ýª¾¿p¸t(¬è¥DºÖ¦w¤§)¡M¨Ã¥B¸T¤î§Ú­Ì®Ä¥é¤£«H¹DªÌ¡C ¤@¤ÁÃÙ¹|Âk©ó¸U¯àªº¯u¥D¡M¦]¬°¯u¥D®¦½ç§Ú­Ì¤@¤Á¥Í¬¡ªººÖ§Q¡M¯u¥DÅ@¦ö§Ú­Ì§K¾D¦UºØ¨aÃø¡C §Ú­Ì§@ÃÒ¡M°£¤F¯u¥D¡M¨S¦³À³·í¨ü±R«ôªÌ¡M¿W¤@µL¤Gªº¯u¥D¨S¦³³­¦ñªÌ¡Q¿p¨uÀq¼w(¬è¥DºÖ¦w¤§)¬O¯u¥Dªº¹²¤H©M¨ÏªÌ¡M¨D¯u¥D®¦½ç¥L¡N¥Lªº®aÄÝ©M§Ì¤l­Ì¥Ã¨É¦w¹ç¡C
¡@¡@
¡@¡@¿p´µªL§Ì¥S­Ì°Ú¡T ¦Ü¤jªº¯u¥Dµ¹¥L³y¤Æªº¤HÃþ¹{­°¤F¥þ³¡¥Í¬¡ªk«h©M§¹¾ãªºªÀ·|¨î«×¡M¨Ã¥B©R¥O«H¤h­Ì¥²¶·¿í·Ó°õ¦æ¡C ¿í´`¯u¥Dªº±Ð»£ªÌ¡MÀò±o¯u¥Dªº³\¿Õ±N¨É¦³¤µ«á¨â¥@ªº¦N¼y©M©¯ºÖ¡C ¦Ü¤¯¦Ü·Oªº¯u¥D¦b¥L¤U­°ªº´L¶Q¡i¥jÄõ¸g¡j¤¤±Ò¥Ü»¡¡R¡§½Ö¿í´`§Úªº¥¿¹D¡M½Ö¤£·|°g»~¡M¤]¤£·|­Ë¾`¡Q½Ö¹H­I§Úªº±Ð»£¡M½Ö¥²¹Lµ~­¢ªº¥Í¬¡¡C¡¨(20¡R123) ¡§½Ö¿í¦u§Úªº¤Þ¾É¡M½Ö¦b±N¨Ó¨S¦³®£Äß¡M¤]¤£ïÊ·T¡C¡¨(2¡R38)
¡@¡@
¡@¡@§Ú­Ì§«ô¤¤ªº¨C¤@«ô³£¥²¶·»wŪ¡i¥jÄõ¸g¡jªº¡§ªk¿Í®ü¡¨³¹¡M¡§¬è¨D¯u¥D¤Þ¾É§Ú­Ì¤W¥¿¹D¡M¬O¯u¥D¦ö§Uªº¹D¡M¤£¬O¨üÄþ«ãªÌªº¹D¡M¤]¤£¬O°g»~ªÌªº¹D¡C¡¨ ³o¬O¿p´µªLªº³£ªü©y¡M¨C¤Ñ´X¤Q¦¸¦V¯u¥Dªí¹Fªº·NÄ@©M¨M¤ß¡C ¤HÃþªÀ·|ªº¥Í¬¡¤è¦¡¦hºØ¦h¼Ë¡M¦ý¥¿¹D¥u¦³¤@±ø¡M¬O¯u¥D¤Þ¾Éªº¥ì´µÄõ¤§¹D¡M¥ô¦ó¨ä¥Lªº¹D¡M¤£¬O¡§¨üÄþ«ãªÌªº¹D¡¨¡M´N¬O¡§°g»~ªÌªº¹D¡¨¡C


¡@¡@¥ì´µÄõªº¥¿¹D´N¬O¡i¥jÄõ¸g¡j©ÒÄÄ©úªº¹D¸ô¡M¤]¬O¥ýª¾¿p¸t¨­Åé¤O¦æ©Ò±Ð¾É©M®i²{ªº¹D¸ô¡M³o±ø¹D¸ô¥]§t¤F¤HÃþªº¤@¤Á¥Í¬¡¤º®e¡R§«ô¡N¤u§@¡N¹D¼wÆ[©À¡NªÀ·|¬¡°Ê©M®a®x¥Í¬¡¡C³o´N¨M©w¤F¿p´µªL¦P¨ä¥L©v±Ð¡N¤å¤Æ¡N«H¥õ©MªÀ·|¥Í¬¡¤è¦¡ªº¤£¦P¡M³oºØ¤£¦P¬O¥Ñªí¤Î¸Ìªº¡N±q¦æ¬°¨ì«ä·Q¡N±q¬¡°Ê¤è¦¡¨ì»ù­ÈÆ[©Àªº®Ú¥»°Ï§O¡C °£¤F¥ì´µÄõ¤§¥~¡M¨ä¥Lªº¹D¸ô³£¬O¦³®`ªº¡N°g»~ªº¡N¨ü¨ì¯u¥D´o«ãªº¿ù»~¹D¸ô¡M±N¤Þ¦V¥¢±Ñ¡N¼Z¸¨©M·´·À¡M¾¨ºÞªí­±¤W¬ÝµÛ«ÜÁcºa´I±j¡M©ÎªÌ¤­±mÄ}¯É¡M¦ý¨º¬O´ÛÄF©Mµê°²¡C


¡@¡@¡i¥jÄõ¸g¡j»¡¡R¡§¤£«H¹DªÌªº¦æ¬°«ê¦p¨Fºz¸Ìªº¸Â´º¡M¤f´÷ªÌ¥H¬°¨º¸Ì¦³¤ô¡Mµ¥¨ì¥L­Ì¨Ó¨ì¦³¸Â´ºªº¦a¤è®É¡M¨S¦³µo²{¤°»ò¡M«oµo²{¯u¥D¦b¨º¸Ì¡C ¡K¡K ©Î¦p­«­«¶Â·t¡MÅ¢¸nµÛ¨L¬v¤j®ü¡MªiÀܼê´û¡M¤W¦³¶Â¶³¡M¶Â·t­«­«Å|Å|¡MÆ[ªÌ¦ù¥X¤â¨Ó®É¡M´X¥G¤£¨£¤­«ü¡C ¯u¥D¨S¦³µ¹½Ö¥ú©ú¡M½Ö´Nµ´µL¥ú©ú¡C¡¨(24¡R39-40) ¡§¤£«H¹DªÌ¡M¥L­Ìªºµ½¥\¤ñ¦p¤@°ï¦Ç¡M¦b¼É­·¤§¤é¡M³Q¨g­·§j´²¡M¥L­Ì¹ï©ó¦Û¤v©Ò¿Ñ¨Dªº¡M¤£¯àÀò±o¤@ÂI³ø¹S¡C ³o½T¬O²`²`ªº°g»~¡C¡¨(14¡R18)


¡@¡@¿p´µªL§Ì¥S­Ì°Ú¡T ¯u¥DÄYµÂ¦aĵ§i§Ú­Ì¡M¤£­n»~¤Jª[³~¡M­nĵ±§¤£«H¹DªÌªº¤Þ»¤©M»~¾É¡M¨«¦V·´·Àªº¹D¸ô¡C ®Ú¾Ú¥¬«¢¨½©M¿p´µªL¥ìº¿¥Øªº¸t°V¶°°O¸ü¡M¥ýª¾¿p¸t´¿¸g¹ï§Ì¤l­Ì»¡¡R¡§§A­Ì¸òÀHµÛ§A­Ì«e½ú­Ìªº¿ù»~¡M¥L­Ì­n§â§A­Ì¤Þ¦V¬rÃȤ§¥Þ¡M§A­Ì¤]¸òµÛ¤U¥h¶Ü¡S¡¨ §Ì¤l­Ì°Ý¡R¡§¯u¥Dªº¨ÏªÌ°Ú¡T §A¬O»¡¨º¨ÇµS¤Ó¤H©M°ò·þ®{¶Ü¡S¡¨ ¿p¸t¦^µª»¡¡R¡§°£¤F¥L­Ì¡MÁٯ঳½Ö©O¡S¡¨ ¤S¾Ú<¥¬«¢¨½¸t°V¶°>ªº°O¸ü¡M¥ýª¾¿p¸t»¡¡R¡§¦pªG§A­Ì °lÀHµÛ¹L¥h¤ýÅvªº°g»~Ä~Äò¤U¥h¡M¦P¥L­Ì§¹¥þ¤@¼Ë¡M¨º®É¡M¥@¬Éªº¥½¤é´N¨ì¤F¡C¡¨ §Ì¤l­Ì°Ý¡R¡§¯u¥Dªº¨ÏªÌ°Ú¡T §A¬O»¡¨º¨Çªi´µ©Mù°¨¤Hªº«Ò°ê¶Ü¡S¡¨ ¿p¸t¦^µª»¡¡R¡§°£¤F¥L­Ì¡MÁٯ঳½Ö©O¡S¡¨


¡@¡@¯u¥Dªº¨ÏªÌ§i»|¿p´µªLªÀ·|¤£­n¼Ò¥é¨«¤J°g»~ªºµS¤Ó¤H¡N°ò·þ®{¡Nªi´µ¤H©Mù°¨¤H¡Q¿p¸tÁÙ´¿¸g»¡¹L¡M¦b¥L©Ò³Ð¥ßªº¿p´µªLªÀ·|¤¤±N¤£¥iÁקK¦a¦³¤@³¡¤À¤H­n°lÀH°g»~ªÌªº¹D¸ô¡M¦ýµ´¤£·|¬O¥þÅé¿p´µªLªÀ·|¡C ¦b¥ýª¾¿p¸t¤§«á¡M¯u¥D±N¦b¤£¦P®É´Á±Òµo°ª¶Qªº¾ÇªÌ¤Þ¾É¥Á²³«ñ¦u¥¿¹D¡M°í«ù¶¶±q¯u¥D¡M¿í´`¦Ü¸tªº±Ð»£¡Mª½¦Ü¥@¬Éªº¥½¤é¡C ³\¦h¥i¾aªº¸t°V³£»¡¨ì¤F³o¤@ÂI¡M§Ú­ÌÀ³·í°í«HµLºÃ¡M¦b¥ô¦ó®É¥N¡MÁ`·|¦³¤@¸s¯u¸Ûªº«H¤h°í¦u¥ì´µÄõ¥¿¹D¡M¦ý¬O¤]·|¦³¤@³¡¤À¿p´µªL³Q´cÅ]©Ò¤Þ»¤»~¤Jª[³~¡C ¦]¦¹¡M¥ì´µÄõªº«H¤h¨C¤Ñ¬è¨D¯u¥D¤Þ¦V¥¿¹D¡M¦Ó¡§¤£¬O¨ü¯u¥D©ÒÄþ«ãªº¸ô¡M¤]¤£¬O°g»~ªÌªº¸ô¡¨¡C


¡@¡@¿p´µªL§Ì¥S­Ì¡T ¯u¥D©M¥Lªº¨ÏªÌ³£Äµ§i§Ú­Ì¤£­n¼Ò¥é¥dµá°Çªº¦æ¬°¡M­n¨D¿p´µªL°í¦u¦Û¤vªº´LÄY¡M³o¸Ì¥]§tµÛ¦h»ò²`¨èªº´¼¼z°Ú¡T ¦]¬°¡M¥~ªíªº¼Ò¥é±N¾É­P«ä·Q©M·P±¡ªº¤º¦bÅܤơM¦pªG¿p´µªL±µ¨ü¤F¤£«H¹DªÌªº¹D¼w·Ç«h©M¦æ¬°¤è¦¡¡M¨º»ò¡M³o¨Ç¿p´µªL¤]´N§¹¥þ­I«q¤F¥ì´µÄõªº¥¿¹D¡M¦¨¬°¥ì´µÄõªº¼Ä¤H¡C ¿p´µªL°í«ù¦Û¤vªº«ä·Q¡N¨î«×¡N¹D¼w©M´LÄY¡M¬Oªí¥Ü­è±jªº·N§Ó©M°í¶´ªº¨M¤ß¡M°í¨M¨«¦b¯u¥Dªº¥¿¹D¤W¤£°Ê·n¡C ³o¼Ë¡M´N¨S¦³¥i¯à©Ê³Q¤Þ»¤¡M»~¤Jª[³~¡M­I«q¯u¥D©M«H¥õ¡C ¿p´µªLÀ³·í¥Ã»·¶¶±q¥D¹D¡M¿í´`¸t¦æ¡M¬è¨D¯u¥Dªº¤Þ¾É¡M¨Æ¨Æ¬°¨ú®®¯u¥D¦Ó¾Ä°«¡C


¡@¡@²{¦b¦³¤£¤Öªº¿p´µªL¡M¦b¨ü¨ì¦è¤è±Ð¨|¤§«á¡M§Ñ°O¤F¯R©M®Q¡M§ïÅÜ¿p´µªLªº§Î¶H¡M¸Ë§@¦è¬v¤H¡M¼Ò¥é¥L­Ìªº¦Y¶º©M¬ï¦ç¡M¾Ç²ß¥L­ÌÁ|°Ê©M§¸`¡M¤@¤Á¬O¬°¤F°Q¦n¤£«H¹DªÌ¡C ¨Ò¦p¨k¤H­Ì¥Í²z¤W¦³ÄGŽ¡M³o¬O¨k¤lº~ªº¼Ð»x¡M¤]¬O¿p¸t´£­Òªº¥ì´µÄõ«H¤h§Î¶H¡C ¤×¨ä¨ì¤F¦Ñ¦~¡M¨k¤lªºÄGŽ¥i¥H¨Ï¥L­Ì¼W¥[´LÄY©M¿p´µªLªº®ð¾z¡M¨S¦³¥²­n¨í¥ú¤FÁy¥Ö¡M¼Ò¥é¦è¤è¤Hªº¼Ë¤l¡C¯u¥D¦b¡i¥jÄõ¸g¡j¤¤±Ð¾É»¡¡R¡§§A­Ì¦³¨ÏªÌ§@¬°¥Í¬¡ªºÀu¨}¼Ò¥é¡C¡¨(33¡R21) ¤S¨Ò¦p¡M¿p´µªLÀ³·í»{¯u¾Ç²ßªü©Ô§B¤å¡M¡i¥jÄõ¸g¡j¬O¥Îªü©Ô§B¤å¹{­°µ¹¥þ¤HÃþªº¡M©Ò¥H¡M¥þÅé¿p´µªL²z¸Ñ¥ì´µÄõ¥²¶·³q¹L¯u¥D¤U­°³Ì«á¸g¨åªº»y¨¥¡C ¥ýª¾¿p¸t¤£¤¹³\¨Ï¥Î¥ô¦ó¨ä¥Lªº»y¨¥¦b§«ô¤¤¬èë¡M¥þÅé¿p´µªL¥²¶·¿í¦u³o­Óªk³W¡C ¾Ç²ßªü©Ô§B¤å¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì²`¤J²z¸Ñ¡i¥jÄõ¸g¡j©M¸t°V¡M¥i¥HÀ°§U¥þ¥@¬Éªº¿p´µªL¹Îµ²¡M¦³¦@¦Pªº»y¨¥¡M¦]¬°»y¨¥¯àÀ°§U§Ú­Ì´£°ª«H¥õ©M¤Í½Ë¡C ªü©Ô§B»y¬O¾ã­Ó¿p´µªL¥@¬Éªº¦@¦P»y¨¥¡M¬O¥ì´µÄõ«H¥õªº»y¨¥¡M©Ò¥H¿p´µªL¥²¶·¾Ç²ß¯à°÷«O«ù¦Û´Lªº»y¨¥¡C ¦b«Å±Ðªº³õ¦X¡M·|»¡ªü©Ô§B»yªº¤H³£À³·í°í«ù»¡ªü©Ô§B»y¡M¿p´µªL¤§¶¡·P¨ì¿Ë¤Á©M¹Îµ²¡C ¦pªG·|»¡ªü©Ô§B»y¦Ó¨Ï¥Î¨ä¥L¥~»y¤¬¬Û¥æ¬y¡M³o¬O¥ì´µÄõ¤å©ú¤¤ªºÁà­®¡§³Á®æ¾|«¢¡¨²{¹³¡C
¡@¡@
¡@¡@ ¿p´µªLªº§Ì¥S­Ì¡T ¤µ¤éªº¥@¬É¡M¿p´µªL¹M¥¬¥þ²y¡M»P¥@¬É¤W©Ò¦³ªº¤H¸s¦@¦P©~¦í¡M¦]¦¹¡M¿p´µªL«O«ù¦Û´L©M¦Û·R¤×¬°­«­n¡C Ä´¦p¡M¥@¬É¦U°êªº¸®Â§³£¤£¬Û¦P¡M®a¤H¥h¥@«áªº±¥©À»ö¦¡¤]¬O¤­ªá¤Kªù¡M¦ý¬O¥þ¥@¬Éªº¿p´µªLÁ|¦æ¸®Â§®É¤@«ß¥H¥ì´µÄõªº±Ðªk¬°¾ÌÃÒ¡M¤£³\¥i¼Ò¥é¥dµá°Çªº¤è¦¡¡C ²{¦b¦³³\¦h¤H¦b¹Ó¦aÂ\±Æ³õ¡M­×³yµØÄRªº¼X¹Ó¡M¬Æ¦Ü¦b¹Ó¦a«Ø³y©Ð«ÎÅý¿Ë¤Í¦b¸Ì­±¬èë©M±¥©À¡M³o¬O¹H­I¥ì´µÄõ°ò¥»±Ð¸qªº¦æ¬°¡M¥²¶·¨î¤î¡C ¤£½×§A¥Í¬¡ªº¨º­Ó¦a¤è¡M¥dµá°Ç¦³¦h»ò±y¤[ªº±¥©À¶Ç²Î¡M¤]¤£½×¥L­Ìªº»ö¦¡¦h»òµØÄR¡M¿p´µªL¤@«ß¤£¯à±µ¨ü¡M­n«O«ù¦Û¤vªº¯S¦â©M´LÄY¡M¨º´N¬O°£¯u¥D¥~¡M¨S¦³À³¨ü±R«ôªÌ¡C ¥ýª¾¿p¸t»¡¡R¡§¥ô¦ó¤@­Ó¦³«H¥õªº¤H¦º¤F¡M«á¤H­Ì¬°¥L¦b¹Ó¦a«Ø³y¬ö©Àªº©Ð¤l©ÎÄa±¾¥Lªºµe¹³¡M¦b¯u¥D¬Ý¨Ó¡M¥L«K¬O³Ì§C¯Åªº°Êª«¡C¡¨ ¥@¬É¤W´¿¸g¦³³\¦h¥Á±Ú¡M³£¬O¦]¬°¹ï¦º¤H¤j¥[´è¬V¡Mªí¥Ü¹L¥÷ªº±R·q¡M¦Ó²£¥Í¤F¬°¥DÁ|¦ñªº¦æ¬°¡M³\¦h¨¸¹D³£¬O³o¼Ë²£¥Íªº¡M¾ú¥vªº±Ð°V¡M¤£¯à¤£¤Þ¥H¬°§Ù¡C


¡@¡@°£¤F³à¸®¡MÁÙ¦³±B§¡N°µ¹Ø¡NÀ¦¨à¥X¥Í©M¹L¥Í¤é¡N¦a¤è¸`¤é¡N°ê¤ý¥Í¤é¡N­²©R»â¾É¦º²½¡N¸t½Ï¸`¡N´_¬¡¸`¡N¥À¿Ë¸`¡N±¡¤H¸`¡N¸U¸t¸`¡N¿O¸`¡N¤õ¸`¡N¤ë«G¸`¡N¤g¦a¸`¡Nªe¯«¸`¡N¤s¯«¸`¡N°ê¼y¸`µ¥¡M©Ò¦³³o¨Ç«D¥ì´µÄõªº¼y¯¬¬¡°Ê¡M¿p´µªL©~¥Á³£­n«O«ùĵ±§¡C ¥Í¬¡¦b¤£¦P¤å¤Æª^³ò¤¤ªº¿p´µªL¡M­n°í«ù¥ì´µÄõªº°ò¥»­ì«h©M¥ß³õ¡M¤£¯à§â¦Û¤v»P¥dµá°Ç²V¬°¤@½Í¡M¨S¦³°Ï§O¡M¼Ò¥é¥L­Ìªº¿ù»~¦æ¬°¡C


¡@¡@¥þ¥@¬Éªº¿p´µªL¥u¦³¨â­Ó¦Xªkªº¸`¤é¡R¶}ÂN¸`©M®_¬¹¸`¡C °£¦¹¥H¥~ªº¥ô¦ó¸`¤é©M¼y¯¬¬¡°Ê¡M¿p´µªL³£¦³¥i¯à»~¤J²§ºÝªº¦æ¬°¡§¤ñ¹Fº¸¡¨¡M²æÂ÷¿p´µªLªÀ·|ªº¶Ç²Î¡M»P¥dµá°Ç²V¦P¦X¬y¡M¥¢¥h¿p´µªLªº´LÄY¡M¸¨¤J¤£¥iÄÇ®¤ªº¸o¹L¡C


¡@¡@°O¦í¯u¥D¦b¡i¥jÄõ¸g¡j¤¤ªºÄYµÂ±Ò¥Ü¡R¡§§Æ±æ¯u¥D©M¥½¤é¡M¨Ã¥B¦h¦h°O©À¯u¥DªÌ¡M§A­Ì¦³¨ÏªÌ¥i¥H§@¬°¥Í¬¡ªº¼Ò½d¡C¡¨(33¡R21)
¡@¡@(ªü¨½Ä¶¦Ûislaam net¡MThe Obligation of Differing from Disbelievers by Shakh Saalih al-Fswzaan¡M 20/04/2002¡M¥ì¥ú½sĶ)

µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó·s»Dªºµû½× ±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@